四快一慢

韓文翻譯

〔詞組〕 네 가지는 빠르게 하고 한 가지는 여유를 가지고 하다. [둥베이(東北) 인민해방군을 조직한 린뱌오( * )가 만든 전법(戰法)의 한 종류로 동북아 전쟁 및 기타 다른 전쟁에서 큰 효과를 발휘하였음. 여기서 ‘四快’는‘向敵突進要快(적을 향해 빠르게 돌진해야 함)’、 ‘抓住敵人後進行準備工作要快(적을 잡은 후 준비 작업을 빠르게 해야 함)’、 ‘突破後擴張戰果要快(적진을 돌파한 후 전과를 빠르게 확대해야 함)’、 ‘敵人開始潰退後追擊時要快(적이 후퇴할 때 추격을 빠르게 해야 함)’ 등을 가리키고, ‘一慢’은 ‘總攻發動時機要慢(총공격 개시 시기는 천천히 해야 함)’을 가리킴].