絲

拼音：sī

韓文翻譯

 
1. [명] 생사(生絲). 견사(絹絲). 잠사(蠶絲).
  • 人造絲。 - 인견(사).
  • 絲棉。 - 면.
  • 絲綢。 - 비단.
  • 生絲。 - 생사.
  • 蠶吐絲了。 - 누에가 사를 토했다.
  • 一條蠶正吐著絲。 - 누에 한 마리가 사를 토하고 있다.
2. [명] 실처럼 가느다란 것.
  • 鐵絲。 - 철사(鐵絲).
  • 鋼絲。 - 철사(鐵絲).
  • 肉絲。 - 실처럼 가늘고 길게 썬 고기.
  • 蜘蛛絲。 - 거미줄.
  • 我想把這塊肉切成絲。 - 나는 이 고기를 실처럼 가늘게 썰고 싶다.
  • 如何把黃瓜切成絲？ - 어떻게 오이를 실처럼 가늘게 썰죠?
3. [양] 길이나 무게를 셀 때 쓰는 단위. [밀리미터(millimeter)와 밀리그램(milligram)을 뜻함. ① 길이를 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1絲’와 같고, ‘10絲’는 ‘1毫’와 같음. ② 질량이나 중량을 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1絲’와 같고, ‘10絲’는 ‘1毫’와 같음].
  • 絲米。 - 밀리미터(millimeter).
  • 公絲。 - 밀리그램(milligram).
4. [명] 조금. 약간.
  • 絲毫。 - 추호(秋毫). 극히 적은 수량.
  • 一絲不苟。 - (조금의 소홀함도 없이) 일 처리가 철저하다.
  • 這兩幅作品一絲不差。 - 이 두 작품은 조금도 다르지 않다.
  • 他的臉上沒有一絲血色。 - 그의 얼굴에는 약간의 핏기도 없다.
  • 你們還有一絲希望嗎？ - 너희는 아직도 약간의 희망을 가지고 있니?
  • 天上一絲風也沒有。 - 하늘에 조금의 바람도 없다.
5. 〔형태소〕 현악기(絃樂器).
  • 竹絲。 - 가늘게 자른 대오리.

?-?

關注微信公眾號：icidian，查詢回復:絲韓文。

猜你喜歡