輸入

韓文翻譯

[동] 1. (밖에서 안으로) 보내다. 들여오다. 받아들이다.[부연설명] ‘輸入+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘進去’、 ‘進來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.怎么輸入新鮮血液？ - 어떻게 신선한 혈액을 보냅니까?輸入新技術。 - 신기술을 받아들이다.2. 수입하다.[부연설명] ‘輸入+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘進去’、 ‘進來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.推動技術和資金的輸入。 - 기술과 자금의 수입을 촉진시키다.高油價易引發輸入型通貨膨脹。 - 고유가는 수입형 통화팽창을 불러오기 쉽다.羅馬人每年從印度、中國和西亞等地輸入大宗貨物。 - 로마 사람들은 해마다 인도, 중국과 서남아시아 등지에서 대량의 화물을 수입한다.3. 【컴퓨터】 입력하다. 인풋(input)하다.[부연설명] ‘輸入+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘進去’、 ‘進來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.怎樣把數碼相片輸入電腦？ - 어떻게 디지털 사진을 컴퓨터에 입력합니까?輸入特定的命令。 - 특정한 명령을 입력하다.如果不明白這些標準就很難把數據輸入進去。 - 만약 이런 기준을 알지 못한다면 데이터를 입력하기 매우 어려울 것이다.只要輸入名字，系統會告訴你所有資料。 - 이름만 입력하면 시스템에서는 모든 자료를 당신에게 알려줄 것이다.