字典網>> 中韓字典>>S開頭詞條>>順手兒的韓文翻譯

順手兒

拼音:shùn shǒur

韓文翻譯

1. [형] (일이) 순조(順調)롭다.
  • 工作很順手兒。 - 업무가 매우 순조롭다.
  • 事情辦得還算得上是順手兒。 - 일이 순조롭게 풀린다고 할 수 있다.
2. [형] (사용하기에) 좋다. 편리(便利)하다.
  • 這種軟體用起來很順手兒。 - 이런 프로그램은 써 보니 아주 편리하다.
  • 其實這都是為了順手兒而已。 - 사실은 이 모두가 쓰기 좋으라고 하는 것일 따름이다.
  • 這公司的手機使著順手兒。 - 이 회사의 휴대전화는 쓰기에 편리하다.
3. [부] 손쉽게. 수월하게.
  • 他順手兒從水裡撈上兩顆珠子。 - 그가 수월하게 물 속에서 진주 두 알을 건졌다.
  • 他順手兒從地里摘下新鮮的黃瓜。 - 그가 손쉽게 땅 속에서 신선한 오이를 땄다.
4. [부] …하는 김에. 겸사겸사.
[부연설명] 주어 뒤에만 쓸 수 있음.
  • 順手兒買一合煙給我。 - 겸사겸사 담배 한 갑 사다 줘.
  • 順手兒把它記下。 - 겸사겸사 그것을 적어라.

猜你喜歡: