手勢
拼音：shǒu shì韓文翻譯
[명] 1. 손시늉. 손짓. 몸짓. [손 뿐만 아니라, 신체의 다른 부분도 함께 시늉할 수도 있음].
- 手勢語。 - 수화(手話).
- 請勿亂打手勢。 - 마구 손짓을 하면 안 됩니다.
- 交警打著手勢指揮車輛。 - 교통경찰이 손짓을 하면서 차량을 지휘하고 있다.
- 他說話時伴隨著幅度很大的手勢。 - 그는 말할 때 큰 동작의 손짓도 함께 한다.
- 在與警車賽了400多米後，該機車被警車超過，交警竇文濤下車打手勢讓其停車，卻被機車颳倒，導致左肩肘和左膝蓋受傷。 - 경찰차와 400여 미터를 경주한 후, 이 오토바이는 경찰차에 추월 당했는데, 교통경찰인 더우원타오가 차에서 내려 오토바이를 멈추도록 손짓하다가 오히려 오토바이에 치여 넘어져서 왼쪽 어깨와 팔꿈치, 왼쪽 무릎에 부상을 당했다.
2. (악기를 연주할 때의) 솜씨. 기교. 기법.
- 他的演奏手勢嫻熟精妙。 - 그의 연주 솜씨는 능숙하고 정묘하다.
- 我覺得他的演奏手勢有點溫和。 - 나는 그의 연주 기법이 다소 부드럽다고 생각한다.