壽比南山

韓文翻譯

〔성어〕 1. 수명이 종남산(終南山)처럼 길다. [종남산(終南山)은 산시(陝西)의 시안(西安) 남쪽에 있는 산을 말함].2. 오랫동안 장수하다. [노인의 장수를 비는 말로 쓰이며 주로 ‘福如東海’와 함께 이어 씀].祝願各位福如東海，壽比南山。 - 여러분들께서 오랫동안 장수하시기를 축원합니다.

壽比南山漢語解釋：

壽比南山的意思 祝人長壽的習用語。意為壽命像終南山那樣長久 詳細解釋祝頌語。祝福長壽。語本《詩·小雅·天保》：“如月之恆，如日之升，如 南山 之壽，不騫不崩。”《南史·齊豫章文獻王嶷傳》：“ 嶷 謂上曰：‘古來言願