十足

中韓解釋

[형] 1. 함유율이 높다. 성분이 순수하다. 순도가 높다.2. 충분하다. 완전무결하다. 넘쳐흐르다.[부연설명] ‘구체적인 사물, 추상적인 사물+十足’의 형식으로 씀. ① 앞뒤 모두 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.電力十足。 - 전력이 충분하다.他對生活還沒有十足的把握。 - 그는 생활에 대해 아직 충분한 파악이 안 되어 있다.每逢他看見一些神氣十足的人，他就會覺得渾身都不自在。 - 그는 일부 거드름을 매우 피우는 사람을 볼 때마다, 온몸이 경직된다.他信心十足地說，‘我認為我的選擇不會錯。’ - 그가 ‘나는 나의 선택이 틀릴 리가 없다고 생각한다.‘ 고 자신감 넘치게 말하였다.3. [부] 충분히. 족히.這人十足有七十歲光景了。 - 이 분은 보건대 족히 일흔은 됨직하다.很多人要等到十足把握的時候，才向女孩肯表白。 - 많은 사람들은 충분히 알게 될 때까지를 기다린 후에야 여자에게 고백하려고 한다.他信心十足地開始答題。 - 그는 자신감 있게 문제에 답하기 시작했다.