十指連心
拼音：shí zhǐ lián xīn漢語十指連心的韓文翻譯
【성어】(1) 열 손가락이 마음에 이어져 있다. [손가락은 감각이 예민해서 열 손가락 중 어느 한 손가락이라도 아프면 마음속까지 그 통증을 느낀다는 뜻으로 관계있는 사람 혹은 사물과의 아주 긴밀한 관계를 비유함]
(2)【전용】 자식들에 대한 부모의 사랑은 차별이 없다.
相關詞條
- 十拿九準 〔성어〕 1. 10개 중 9개는 확실하다.2. 〔비유〕
- 十一號 [명사]【속어】 11번 노선버스. 【전용】 발. [보통
- 十尖 [명사] 열 손가락. [주로 여자의 손가락을 가리킴]
- 十里舖 [명]【중국지명】 후베이성(湖北省)，허베이성(河北省)，
- 十剎海 [명] 베이징성(北京城) 서북부 가장자리에 있는 호수의
- 十八子兒 [명] 옛날, 몸에 패용(佩用)했던 장신구의 한 종류.
- 十體詩 [명사] 고풍(古諷)·악풍(樂諷)·고사(古詞)·신제악부
- 十個胖子九個富 【속담】 뚱뚱이 열 사람에 아홉은 부자; 뚱뚱한 사람치
- 十年如一日 ☞[十年一日]
- 十字架兒 [명사] 십자형으로 된 물건.