字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>十羊九牧的韓文翻譯

十羊九牧

拼音:shí yáng jiǔ mù

韓文翻譯

【성어】 열 마리의 양에 아홉 사람의 양치기;
(1) 벼슬아치가 너무 많다.
(2) 명령 따위가 하나같지 않아 어느 것을 따라야 할 지 모르다. 「機構重重疊疊, 真是民少官多, ‘十羊九牧’; 기구가 복잡 중복되어 정말 국민은 적고 관리가 많으니 ‘十羊九牧’이다」

相關詞條

  • 十步九回頭 【속담】(1) 열 걸음에 아홉 번 돌아보다; 이별하기
  • 十分 [부] 매우. 아주. 굉장히. 대단히.十分高興。 - 매
  • 十個頭兒 [부사] 매우. 몹시. 극도로. 「講究得可謂十個頭兒了;
  • 十五站 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치함.
  • 十番(兒) ☞[十番樂]
  • 十條 [명사] 《당면 농촌 사업에 있어서 몇 가지 문제에 관
  • 十官九胖 【속담】 벼슬아치 열중에 아홉 놈은 뚱뚱이.
  • 十三點 [명사]【남방어】(1) 바보. 멍청이. 얼간이. [희롱
  • 十不全(兒) [명사]【비유】 신체에 여러 가지 결함이 있는 사람.
  • 十三道轍 [명] ‘皮黃’ 이나 ‘鼓兒詞’ 등의 극(劇) 설창 문