實現

漢語實現的韓文翻譯

[동] 실현하다. 달성하다.[부연설명] ‘實現+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수는 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.我來幫你實現心愿。 - 내가 너의 염원이 실현되도록 도와줄게.你應該如何實現目標? - 너는 어떻게 목표를 실현할 것이냐?未來15年內，中國將實現貿易大國向貿易強國轉變。 - 중국은 15년 내에 무역대국에서 무역강국으로 변모할 것이다.我幫你實現願望。 - 제가 당신이 염원을 실현하는 것을 돕겠어요.