實物

韓文翻譯

1. [명] 【물리】 실물(實物). [견본이나 모형•사진 등이 아닌 실제의 것].我要把實物帶到家裡給妹妹看。 - 나는 실물을 집으로 가지고 가서 여동생에게 보여주어야 한다.在紀念館裡，當時的一些史料和實物照片保存齊全。 - 기념관에는 당시의 역사 자료와 실물 사진이 모두 보존되어 있다.因為無法參照實物，只好發揮韓國人豐富的想像力和創造力。 - 실물을 참조할 방법이 없기 때문에 어쩔 수 없이 한국인의 풍부한 상상력과 창조력을 발휘하다.這只是個示意圖而已，實物要比圖中密得多！ - 이것은 단지 설명도일 뿐이고, 실물은 그림보다 더욱 빽빽합니다.2. [명] 현물(現物).實物資產。 - 현물자산(現物資産).郵票交易是實物交易，因此，在郵票交易中如何防偽是一個很重要的問題。 - 우표 거래는 실물 거래이기 때문에 우표를 거래할 때 어떻게 위조를 방지할 수 있느냐는 매우 중요한 문제이다.在很多人的腦海里對財富的理解依然停留在有形的資源、實物的資產和觸手可得的資本。 - 많은 사람들의 머릿속에 부에 대한 이해가 여전히 유형의 자산, 실물 자산, 그리고 손만 대면 얻을 수 있는 자본에 머물러 있다.

實物漢語解釋：

實物的意思 ∶現實的具體的東西臨摹實物的圖畫 ∶實際套用的東西實物工資詳細解釋.實際套用的東西。 唐 李德裕 《論河東等道比遠官加給俸料狀》：“伏望今日以後，戶部卻與實物，仍及時支遣。” 周而復 《上海的早晨