食毛踐土

韓文翻譯

〔성어〕 1. 땅에서 나는 곡물을 먹고 흙을 밟다.2. 먹는 음식과 거주하는 땅은 모두 국왕의 소유다. [군주의 은덕(恩德)에 대해 고마움을 나타내는 말].

食毛踐土漢語解釋：

食毛踐土的意思 居其地而食其土之所產。毛，指可食植物。謂一切生活所需，均屬國君所有。舊時常用作感戴君恩之辭。語本《左傳·昭公七年》：“封略之內，何非君土；食土之毛，誰非君臣？” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞二