事件

漢語事件的韓文翻譯

 [명] 1. 사건(事件). 사태(事態).阿爾及利亞發生流血事件7人被殺5人被綁架。 - 알제리(Algeria)에서 유혈 사태가 발생하여 7명이 피살되고 5명이 납치되었다.這是迄今為止世界新聞史上一次遇難人數最多、損失最為慘重的事件。 - 이것은 지금까지 세계 뉴스 사(史)에서 조난 인수가 가장 많고, 손실이 가장 막대한 사건이다.追查事件真相。 - 사건의 진상을 추적하여 조사하다.訓練學生全面評價歷史事件和歷史人物的能力。 - 학생들이 역사적인 사건과 역사상 인물의 능력을 전면적으로 평가하도록 훈련시키다.紐約‘911事件’死亡和失蹤人數至3173名。 - 뉴욕(New York)의 ‘9•11사건’으로 사망과 실종한 사람의 수가 3,173명에 이른다.2. 일. 사항(事項).公司內最大的事件。 - 사내에서 가장 큰 일.在我們地球上發生的諸多運動事件中，直線運動非常少，曲線運動很多。 - 우리 지구상에서 발생한 수많은 운동의 기록 중, 직선운동은 아주 적고, 곡선운동이 많다.