時而

韓文翻譯

[부] 1. 때때로. 이따금. 때로는. [비정기적으로 중복 발생하는 것을 표시함].亞洲地區的禽流感疫情仍時而出現。 - 아시아 지역의 조류독감 발생이 이따금 출현한다.她身上時而傳來馥郁的香氣。 - 그녀의 몸에서는 때때로 짙은 향기가 난다.遠處時而傳來幾聲犬吠。 - 먼 곳에서 때때로 몇 번의 개 짖는 소리가 들린다.顯示器時而就吱吱的叫。 - 모니터에 때때로 지직 하는 소리가 난다.2. 때로는…. 때로는…. [중첩 사용하여 다른 현상이라 일이 일정시기 내에 교대로 일어나는 것을 표시함].最近幾天時而多雲，時而下雨。 - 요즈음 날씨는 구름이 끼었다가 (때로는) 비가 내렸다가 한다.我姐姐時而高興，時而悲傷。 - 나의 누나는 때로는 기뻐하다가 때로는 슬퍼한다.颱風方向時而偏左時而偏右。 - 태풍의 방향이 때로는 왼쪽으로 치우치고, 때로는 오른쪽으로 치우치다.