失敗

字典翻譯

 [동] 1. (투쟁이나 경쟁, 경기 등에서 상대방에게) 패배하다.[부연설명] ‘사람/사물+失敗’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.這次戰鬥失敗了。 - 이번의 전투에서 패배했다.2. (업무 등이 정해진 목표에) 도달하지 못하다. 실패하다.[부연설명] ‘사람/사물+失敗’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.失敗是成功之母。 - 실패는 성공의 어머니다.雖然去年的試驗失敗了，但是，今年他還是繼續養20萬尾魚進行研究。 - 비록 작년의 실험이 실패했지만, 올해도 그는 여전히 계속 20만 마리의 고기를 길러 연구를 진행할 것이다.在經過這些失敗後，你的信心會動搖嗎？ - 이런 실패를 거친 후에 그의 자신감은 흔들릴 것인가?他對失敗要有充分的心理準備。 - 너는 실패에 대한 마음의 준비가 충분히 되어 있어야 한다.他在越戰中戰術失敗還埋怨總統。 - 그는 월남전에서의 전술 실패로 대통령을 원망했다.誰能說亞軍就是失敗者呢？只要盡力了就行。 - 누가 2등한 사람을 실패자라 말할 수 있나? 최선을 다했으면 그만이지.