字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>勢的韓文翻譯 “勢”在國語字典中的解釋

拼音:shì 真人讀音
형세-세

字典翻譯

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
  • 勢力。 - 세력.
  • 權勢。 - 권세.
  • 人多勢眾。 - 사람도 많고 세력도 강하다.
  • 仗勢欺人。 - 세력에 기대어 다른 사람을 괴롭히다.
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
  • 來勢。 - 기세.
  • 勢如破竹。 - 그 기세가 대단하다.
  • 來勢兇猛。 - 기세가 매우 강하다.
  • 趨勢。 - 추세.
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
  • 山勢。 - 산세.
  • 地勢。 - 지세.
  • 水勢。 - 물살.
  • 形勢。 - 형세.
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
  • 局勢。 - 정세.
  • 大勢所趨。 - 추세. 대세.
  • 時勢。 - 시세.
5. 자태(姿態).
  • 手勢。 - 손짓.
  • 姿勢。 - 자세.
  • 裝腔作勢。 - 허장성세.
  • 架勢。 - 자세. 폼.
6. 수컷의 생식기(生殖器).
  • 去勢。 - 거세.
  • 割其勢。 - 거세하다.
  • 下勢。 - 수컷의 생식기를 제거하다.
  • 宦人無勢。 - 환관은 생식기가 없다.

相關詞條

  • 勢如破竹 〔성어〕 1. 기세가 대를 자르는 것과 같다.2. 〔비
  • 勢要 [명사]【문어】(1) 권세 있고 요직(要職)에 있는 사
  • 勢頭 [명사](1)【구어】 형세. 정세. 추세. 「見了這般勢
  • 勢孤 [형용사] 사람이 적다. 고립되다. 「三位勢孤, 大家一
  • 勢同水火 【성어】 기세가 물과 불과 같다; 서로를 용납치 못하는
  • 勢家 ☞[勢門mén]
  • 勢所必然 ☞[勢所必至]
  • 勢派兒 [명] 1. 〔방언〕 겉보기. 겉치레.=[排場] 2.
  • 勢利小人 ☞[勢利眼(2)]
  • 勢派(兒) [명사] 기개. 패기. 기상. 기풍. →[氣派(1)(2