飾
拼音：shì 真人讀音꾸미다-식
韓文翻譯
1. 〔형태소〕 꾸미다. 장식(裝飾)하다.
- 裝飾。 - 장식하다.
- 潤飾。 - 윤색하다.
- 塗飾。 - 칠하다.
- 修飾。 - 단장하다. 가꾸다.
2. 〔형태소〕 (어떤 일의 사실을) 가리다. 숨기다. 덮다.
- 飾詞。 - 말을 꾸며서 잘못을 덮다.
- 文過飾非。 - 잘못을 숨기다.
- 掩飾。 - 숨기다.
- 遮飾。 - 감추다.
3. 〔형태소〕 장식품(裝飾品).
- 首飾。 - 노리개.
- 飾品。 - 장신구.
- 衣飾。 - 옷과 장신구.
- 服飾。 - 의복과 액세서리.
4. [동] …역을 연기하다. 분장(扮裝)하다.
- 他在戲劇里飾劉備。 - 그는 연극에서 유비로 분장했다.
- 她在這部戲裡飾慈禧太后。 - 그녀는 이 극에서 자희태후 역을 분했다.
- 他雖然飾了一個小角色，可是他仍然很開心。 - 그는 작은 역할을 맡긴 했지만 여전히 즐거워 한다.
- 很多演員都希望能夠在張藝謀的戲裡飾一個角色。 - 많은 배우들이 장이머우 감독의 영화에 출연하기를 원하다.
- 他飾過很多好角色。 - 그는 좋은 역을 매우 많이 해 보았다.