生效

漢語生效的韓文翻譯

[동] (효력, 효과, 효능 등을) 발생하다.[부연설명] ‘사물+生效’의 형식으로 씀. ① ‘著’、 ‘過’ 등을 붙여 쓸 수 없음. ② 단지 시량사어(時量詞語)는 뒤에서만 사용할 수 있음. ③ 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.美國很多州新的法律開始正式生效。 - 미국의 많은 주에서는 새로운 법률이 정식으로 효력을 발생하기 시작했다.在契約生效後以現金方式支付。 - 계약이 효력을 발생한 후 현금으로 지불한다.가 이미 정식으로 효력을 발생하였다.','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">今年2月《京都議定書》已正式生效。 - 올해 2월에 가 이미 정식으로 효력을 발생하였다.內閣是在6月召開的會議上作出這項決定的，並立即生效。 - 내각은 6월 소집된 회의에서 이 결정을 도출하였고, 즉시 효력을 가진다.這些協定從今年7月1日起開始正式生效。 - 이 협의서들은 올해 7월 1일부터 정식으로 효력을 발생한다.