字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>生米煮成熟飯的韓文翻譯

生米煮成熟飯

拼音:shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

韓文翻譯

【속담】 쌀이 이미 밥이 되었다; 엎지른 물이다. [‘煮’는 ‘做’ 또는 ‘已’로도 씀] 「等我知道了那件事, 早已生米煮成熟飯了; 내가 그 일을 알았을 때는 이미 엎지른 물이었다」 =[生米做成熟飯][木已成舟]

相關詞條

  • 生祠 [명사] 생사당(生祠堂).
  • 生隙 [동사](1) 기회를 타다[이용하다]. (2)【문어】
  • 生米街 [명]【중국지명】 장시성(江西省)에 위치함.
  • 生物指標遙測術 [명사] 바이오텔레메트리(biotelemetry).
  • 生番 [명사](1) 미개인. 야만인. →[熟番] (2)【비유
  • 生化 [명사]【약칭】 생(물)화학. =[生物化學]
  • 生啤酒 [명사] 생맥주. =[鮮啤酒]
  • 生色精 ☞[苯běn胺]
  • 生而知之 【성어】 나면서부터 알다. 「只有學而知之, 沒有生而知之
  • 生灰 [명사] 생석회(生石灰).