生病

韓文翻譯

[동] (인체나 동물체 등에) 병이 나다. 발병(發病)하다.[부연설명] ‘사람/동물+生病’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음. ④ ‘病’을 ‘生’ 앞에 써야 함.他到底生什麼病？ - 그는 도대체 무슨 병이 난 거야?我姐姐生病住院了。 - 나의 누나는 병이 나서 병원에 입원하였다.2002年，她生病了，從那時起她就經常住院。 - 2002년 그녀는 발병하여 그때부터 자주 입원을 하기 시작했다.這場病是怎么生的？ - 이 병은 어떻게 생겼니?我的寵物生病了，怎么處理才好？ - 내 애완동물이 병이 났는데 어떻게 해야 하죠?因為父親生病負債好幾千元，弟弟又還在讀書，她覺得眼前一片迷茫。 - 아버지께서 병이 나셔서 몇 천 위안을 빚지고, 동생은 아직도 공부를 하고 있으니, 그녀는 눈앞이 막막하게 여겨졌다.

生病漢語解釋：

生病的意思 得病詳細解釋發生疾病。《水滸傳》第六七回：“ 李逵 道：‘兄弟若閒，便要生病，若不叫我去時，獨自也要去走一遭。’”《孽海花》第二四回：“就是 雯青 家裡，一年到頭，上下多少人，七病八痛，都是他包圓兒