拼音:shāo

韓文翻譯

1. [동] 태우다.
  • 燒毀。 - 불태워 없애다. 소각하다.
  • 燃燒。 - 연소하다.
  • 燒煤取暖。 - 석탄을 태워 따뜻하게 하다.
  • 他把木頭燒了。 - 그는 나무를 태웠다.
  • 打開鍋蓋,裡面的排骨都燒成炭了。 - 솥을 열어보니 안의 갈비가 모두 새까맣게 탔다.
2. [동] (물, 밥, 벽돌 등의 사물을) 가열하다. 끊이다. 굽다.
  • 燒水。 - 물을 끓이다.
  • 燒磚。 - 벽돌을 굽다.
  • 燒飯。 - 밥을 짓다.
  • 水已經燒開了。 - 물이 이미 끓었다.
  • 我為他燒了飯。 - 나는 그를 위해 밥을 지었다.
  • 你先去燒水洗身,然後再抹藥。 - 너 먼저 가서 물을 데워 몸을 씻은 후, 다시 약을 말라라.
3. [동] (조리법의 하나로) 기름으로 튀기거나 볶은 다음에, 국물을 붓고 다시 볶고, 먼저 익힌 다음에 기름으로 볶다.
  • 紅燒肉。 - 돼지고기에 기름과 설탕 등 양념을 넣고 검붉은 색이 될 때까지 익혀 먹는 요리.
  • 如何燒羊肉最好吃?  - 어떻게 양고기를 조리해야 가장 맛있습니까?
4. [동] (조리법의 하나로) 굽다.
  • 叉燒。 - 고기를 꼬챙이에 꿰어 굽다.
  • 燒雞。 - 닭을 굽다.
5. [동] (체온이 올라가) 열나다. 화끈거리다. 달아오르다.
  • 嘴唇都燒乾了。 - 입술도 화끈거려 말랐다.
  • 這孩子燒得厲害。 - 이 아이는 심하게 열이 난다.
  • 他燒到四十度了。 - 그는 40도까지 열이 났다.
6. [명] 열(熱). 신열(身熱).
  • 孩子的燒已經退下去了。 - 아이의 열은 이미 내렸다.
  • 怎樣才能退燒? - 어떻게 해야 열을 내릴 수 있습니까?
7. [동] (과다한 비료로 식물이) 시들다. 마르다. 죽다.
  • 許多莊稼都燒死了。 - 많은 농작물이 말라 죽었다.
8. [동] (재물이 많아) 교만하게 행동하다. 제멋대로 굴다. 합당한 행동거지를 잊다.
  • 有兩個錢就燒得不得了。 - 돈이 좀 있다고 매우 교만하게 행동하다.

???-?

關注微信公眾號:icidian,查詢回復:燒韓文