山寨

韓文翻譯

[명] 1. 산채(山寨). [산속에 방어용으로 설치한 울타리].2. 울타리를 둘러친 산간 마을.3. 〔비유〕 가난한 곳. 빈민촌.4. 짝퉁. 모조품(模造品). [산채에서 정부의 관리를 피해 몰래 숨어 모조품, 유사품 등을 만든다는 데서 유래한 말임].最近在市場上出現了很多山寨版的GPS導航儀。 - 최근에 시장에서 짝퉁 GPS 네비게이션이 많이 출현하였다.你對山寨手機有什麼樣的看法？ - 당신은 짝퉁 휴대전화에 대해 어떠한 견해를 가지고 있습니까?

山寨漢語解釋：

山寨的意思 ∶在山中險要處設有防守的柵欄的據點 ∶山區設有圍牆或柵欄的村莊;綠林好漢的營寨如今近日上面添了一夥強人,紮下個山寨。——《水滸傳》 ∶ 中國西南山區裡的村落。山寨現在被用以指代一切模