字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>上游的韓文翻譯

上游

拼音：shàng yóu

漢語上游的韓文翻譯

[명사]
(1) (강의) 상류(上流). ＝[上流(1)]
(2) 앞선 목표나 수준. 앞장. 맨앞자리. 【전용】 상위(의 사람·성적). ｢鼓足幹勁, 力爭上遊; 【성어】 의욕을 돋우어서 앞장서기에 힘쓰다; 크게 의욕적으로 높은 목표를 지향하다｣ ｢上游太辛苦, 下游挨屁股, 中游最舒服; 【속담】 열심히 선진 대열에 서면 힘들고, 후진 대열에 서면 엉덩이를 두들겨 맞기 때문에, 중간쯤 하는 것이 가장 편하다 ＝中游保險論 ＝甘居中游｣
(3)【방언】 (공업 생산 중의) 원재료 생산.

相關詞條

  • 上輕院 [명] ‘上海輕工業設計院(상하이경공업설계원)’의 줄임말
  • 上馬廠 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치함.
  • 上教院 [명] ‘上海教育學院(상하이교육대학)’의 줄임말임.
  • 上半天兒 [명] 〔방언〕 오전(午前). 상오(上午). [해가 뜰
  • 上歲數 〔詞組〕 〔口語〕 〔~兒〕 나이를 먹다. 나이가 들다.
  • 上不上去 올라갈 수 없다. ｢這座山很險峻上不上去; 이 산은 매우
  • 上三里 [명]【중국지명】 톈진시(天津市)에 위치함.
  • 上允 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.
  • 上忙 [명사] 상반기 전부(上半期田賦). →[下忙] [上下忙
  • 上海市 [명]【중국지명】 상하이시(上海市).