三言二拍

韓文翻譯

[명] 삼언이박(三言二拍). [중국 명(明)나라 말기에 펑멍룽(馮夢龍)이 엮은 송(宋), 원(元), 명(明) 때의 통속 단편 소설 다섯 권을 통틀어 이르는 말로, 《喻世明言》、 《警世通言》、 《醒世恆言》 등을 삼언(三言)이라고 했고, 《初刻拍案驚奇》、 《二刻拍案驚奇》 등을 이박(二拍)이라고 했음].

三言二拍漢語解釋：

三言二拍的意思 五部短篇小說集的總稱。指 明 馮夢龍 纂輯的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》和 明 凌濛初 編著的《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》。 魯迅 《中國小說史略》第二一篇：“三言二拍，印本今頗