三七開

韓文翻譯

〔詞組〕 1. 삼칠제(三七制). [이익을 나눌 때 한쪽이 3할을 가지고 다른 한쪽이 7할을 가지는 방법].2. 3할은 잘못, 7할은 공적.

三七開漢語解釋：

三七開的意思 ∶三成七成的比例 ∶三分錯誤,七分成績詳細解釋亦作“ 三七分 ”。亦作“ 三七分開 ”。.謂按十分之三與十分之七的比例加以分配。《儒林外史》第十八回：“將家私三七分開，他令弟的妾，自分了三股家私過日