字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>三姑六婆的韓文翻譯

三姑六婆

拼音:sān gū liù pó

韓文翻譯

[명] 삼고육파(三姑六婆). [삼고(三姑)는 비구니, 여도사, 여자 점쟁이 등을 말하며, 육파(六婆)는 인신매매를 업으로 해서 돈을 버는 여자, 매파, 무녀, 기루의 여주인(기생어미), 사람들의 병을 고쳐주는 여자, 산파 등을 말함. 구사회에서의 ‘三姑六婆’는 주로 이러한 자신들의 신분을 이용해서 나쁜 일을 했기 때문에 후에 ‘각종 부도덕한 천한 직업에 종사하는 부녀자들’을 가리키게 되었음].

相關詞條

  • 三風 [명사](1) 관료주의·섹트(sect)주의·주관주의의
  • 三三兩兩 【성어】 둘씩 셋씩. 삼삼오오(三三五五). 「下班後工人
  • 三層肉 [명사] (돼지고기의) 삼겹살. =[三層(2)] [五花
  • 三腳兩步 (1) 급한 걸음. 빠른 걸음. (2) 몇 발자국. 몇
  • 三座大山 [명사](1) 세 개의 큰 산. (2)【비유】 제국주의
  • 三花梨 [명사] 절강성(浙江省) 제기(諸暨) 지방에서 나는 배
  • 三屍神 [명] 삼시(三屍). [도교에서, 사람의 몸 안에 살면
  • 三拇指 [명] 〔口語〕 가운뎃손가락. 장지(長指). 중지(中指
  • 三陽開泰 【성어】(1) 옛날, 새해를 축하하는 말. [주역(周易
  • 三大差別 [명] 3대 격차.[부연설명] ‘城市和鄉村的差別、工人與