喪榜

韓文翻譯

[명사] 사람이 죽었을 때, 지관 등에게 의뢰하여 출관 일시·죽은 사람의 생년월일 및 사망 연월일 등을 써 받는 것. ＝[殃書]

喪榜漢語解釋：

喪榜的意思 即殃榜。陰陽先生開具死者年壽及回煞等事的文榜。舊時官廳視此為證明死亡之憑照。《醒世姻緣傳》第十八回：“畫士一面傳神，陰陽官寫喪榜。” 孫犁 《澹定集·鄉里舊聞》：“也沒有多少用武之地，不過紅事喜帖，白