若
拼音：ruò 真人讀音같다, 만약-약
韓文翻譯
1. 〔형태소〕 마치 …같다.
- 欣喜若狂。 - 미친 듯이 즐거워하다.
- 若隱若現。 - 분명하지 않고 어슴푸레하다.
- 穩若泰山。 - 태산처럼 든든하다.
- 若無其事。 - 마치 아무 일도 없었던 것 같다.
2. [접속] 만약 …한다면.
- 你若來了，給我聯繫。 - 네가 만약 온다면 내게 연락해라.
- 你若無錢，可以向我借。 - 네가 만약 돈을 가지고 있지 않다면 내게 빌릴 수 있다.
- 她若感冒，可以休息兩天。 - 그녀가 만약 감기에 걸렸다면 이틀 동안 쉴 수 있다.
- 若不是你昨天來電話說要來這兒，我可能今天就又到首爾去了。 - 만약 네가 어제 전화해서 이리로 올 것이라고 말하지 않았다면 나는 오늘 아마도 서울로 다시 갔을 것이다.
3. [대] 〔書面語〕 너. 당신.
- 若輩。 - 너희들.
- 若屬。 - 너희들.
4. [명] 성(姓).
相關詞條
- 若輩 [대사]【문어】 너희들. ＝[若曹] [若屬(2)]
- 若否 [접속사]【문어】(1) 그렇지 않다면. →[否則] (2
- 若羌縣 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
- 若非 [접속사]【문어】 만일 …하지 않다면. 만약 …이 아니
- 若不然 [접속] 만일 그렇지 않으면.對於你曾經給我的愛, 我堅信
- 若隱若現 【성어】 보였다 안 보였다 하다. 보일락말락 하다. ｢
- 若即若離 【성어】 가까이 있는 것 같기도 하고, 떨어져 있는 것
- 若干 [대] 〔書面語〕 약간. 조금. 얼마. [수량이나 일정
- 若而人 [명사]【문어】(1) 이와 같은 사람. 그런 사람. (
- 若使 [접속사]【문어】 만일 …하게 한다면. 가령 …한다면.