字典網>> 中韓字典>>R開頭的詞條>>如雷貫耳的韓文翻譯

如雷貫耳

拼音:rú léi guàn ěr

韓文翻譯

〔성어〕 1. 우레가 귀를 꿰뚫는 것 같다.
2. 〔형용〕 (사람의) 명성이 자자하다.
  • 瑞士手錶的名聲早已如雷貫耳。 - 스위스 시계의 명성은 오래전부터 자자했다.
  • 他的名字仍然在全世界都如雷貫耳。 - 그의 명성은 여전히 전 세계에 자자하다.

相關詞條

  • 如常 [형용사] 평소와 같다. 여느 때와 같다. 흔히 있다.
  • 如荼如火 ☞[如火如荼]
  • 如畫如漆 【성어】 그림을 그린 듯 색을 칠한 듯하다; 색채가 선
  • 如弟 [명사]【문어】 의동생. =[義弟] →[如兄]
  • 如此 [대] 이와 같다. 이러하다.事已如此,後悔也沒有用啊!
  • 如其 [접속사] 만일. [어감이 ‘如果’보다 강함] 「如其不
  • 如夫人 [명사] 옛날, 남의 첩(妾)을 이르던 말. =[如君]
  • 如塤如篪 【성어】 형제간에 우애가 돈독하다. [‘塤’와 ‘篪’는
  • 如饑似渴 〔성어〕 1. 마치 굶주리고 목이 마른 것 같다.2.
  • 如臂使指 【성어】 자기의 손발을 놀리듯 하다; 마음대로 사람을