日子

韓文翻譯

 [명] 1. 날짜.=[日期] 今天是個好日子。 - 오늘은 좋은 날이다.好不容易盼來了這個日子。 - 이날을 힘겹게 학수고대해 왔다.這個日子不好。 - 이날은 좋지 않아.今天是個重要日子。 - 오늘은 중요한 날이다.今天是個大喜的日子。 - 오늘은 대단히 기쁜 날이다.我回國的日子已經不遠了。 - 내가 귀국하는 날짜가 이미 멀지 않았다.別在這個日子舉行婚禮。 - 이날에 결혼식을 올리지 마라.你選個日子吧。 - 당신이 날짜를 선택하세요.2. 시간. [특히 날 수를 가리킴].好些日子沒有見你了。 - 오랫동안 너를 보지 못했구나.他有些日子沒來了。 - 그는 한동안 오지 않았다.這段日子你還好嗎？ - 최근에 너는 잘 지내고 있니?過去的日子我們的生活很艱難。 - 과거에는 우리의 생활이 매우 힘들었다.那段日子她不在家。 - 그때에는 그녀가 집에 있지 않았다.過一段日子我去找你。 - 시간이 좀 지나면 내가 너를 찾아갈게.這些日子你受苦了。 - 요 얼마 동안 너는 고통을 받았다.我過些日子就好了。 - 나는 좀 지나면 좋아질 거야.3. 생활. 생계.日子越來越好。 - 생활이 갈수록 좋아진다.她很會過日子。 - 그녀는 생계를 잘 꾸린다.你們的日子過得不錯。 - 당신들은 참 괜찮게 지내는군요.兩個人一起過日子。 - 두 사람이 함께 지내다.過去，老百姓的日子很不好。 - 과거에는 백성들의 생활이 매우 좋지 않았다.你要是不努力，以後就過不上好日子了。 - 네가 만약 노력하지 않는다면 앞으로 멋진 생활을 보낼 수 없을 것이다.