認真

字典翻譯

1. [이합동사] 진지하게 생각하다. 진지하게 받아들이다.我只是開玩笑的，別認真。 - 나는 그냥 농담한 거니까 진지하게 생각하지 마.他的確認真起來了。 - 그가 확실히 진지하게 생각하기 시작했어.你怎么認起真來了？ - 너 왜 진지하게 생각하기 시작했니?老李聽我的話之後，立刻認起真來。 - 이 씨가 내 말을 들은 후 바로 진지하게 생각하기 시작했다.一談到這個問題，我就認真起來。 - 이 문제를 말하기만 하면 나는 진지해진다.一說到錢，大家就認真起來了。 - 돈 얘기만 하면 사람들이 바로 진지해진다.大家都在開玩笑，你倒認真起來了。 - 사람들이 모두 농담하고 있는데, 너는 오히려 진지해지는구나.2. [형] 진지하다. 성실하다.他的態度是認真的。 - 그의 태도는 진지한 것이다.他學習很認真。 - 그는 공부하는 것이 매우 성실하다.同學們都在認真學習。 - 학우들이 모두 진지하게 공부하고 있다.請認真思考這個問題。 - 이 문제를 진지하게 생각하십시오.認認真真去乾就能幹好。 - 좀 진지하게 한다면 제대로 할 수 있다.他工作時很認真。 - 그는 일할 때 매우 성실하다.你這種態度不是認真的。 - 너의 이런 태도는 성실한 것이 아니다.學習不認真，以後會後悔的。 - 공부를 성실하게 하지 않으면 나중에 후회할 것이다.