熱乎

韓文翻譯

[형용사] (음식물 등이) 따뜻하다. 따끈따끈하다. ｢菜熱乎著哪, 正好吃; 요리가 따뜻하여 먹기에 꼭 알맞다｣
(2)[형용사] 관계가 뜨겁다. 사이가 좋다. 친밀하다. ｢他們倆那個熱乎勁!; 그들 두 사람의 그 친밀함이란!｣
(3)[동사] 덥히다. 데우다. ｢把菜熱乎一下; 요리를 좀 데워라｣

熱乎漢語解釋：

熱乎的意思 ∶溫熱飯菜還熱乎 ∶親熱;親昵 ∶猶言炙手可熱。比喻權勢極盛詳細解釋亦作“ 熱呼 ”。.熱。與“涼”、“冷”相對。 孫芋 《婦女代表》：“我把這飯再坐鍋里去，等你大哥今晚趕到家了好吃熱乎的。”.指心