繞

韓文翻譯

• 你快把這些線繞繞。 - 너는 어서 이 실들을 좀 감아라.
• 她在工廠里乾的是繞線的活兒。 - 그녀가 공장 안에서 하는 것은 실을 감는 일이다.
• 她曾經是變壓器廠的一名繞線女工。 - 그녀는 일찍이 변압기 공장에서 줄을 감는 여공이었다.
• 她把毛線繞成了一團。 - 그녀가 털실을 한 덩어리로 감았다.

• 今天晚上他繞著操場跑了五圈。 - 오늘 저녁에 그가 운동장을 돌며 다섯 바퀴를 뛰었다.
• 他每天都至少繞操場跑兩圈。 - 그는 매일 운동장을 적어도 두 바퀴는 돈다.
• 開幕式的時候所有的運動員都要繞場一周。 - 개막식 때 모든 선수들이 운동장을 한 바퀴 돌아야 한다.
• 他取得冠軍以後激動地繞著賽場跑了一周。 - 그가 챔피언이 된 후 감격해서 시합장을 한 바퀴 돌았다.

• 別跟我繞圈子，有什麼話就直說。 - 내게 말을 빙빙 돌리지 말고, 할 말이 있으면 바로 해.
• 我想繞過這個問題不談，可是他堅持要談。 - 나는 이 문제를 피해 말하고 싶지 않았으나 그는 굳이 말하려고 한다.
• 他很靈活地繞過了這個路障。 - 그가 매우 민첩하게 이 장애물을 우회하였다.
• 這裡堵車了，我們繞行吧。 - 이곳은 차가 막히니 우리 돌아서 가자.

• 這件事一直在我的腦子裡繞，害得我不能安心睡覺。 - 이 일은 줄곧 내 머릿속에 뒤엉켜서 내가 안심하고 잘 수 없게 만든다.
• 這個問題還真是把我給繞住了。 - 이 문제도 정말 나를 얽히게 하였다.
• 她優美的歌聲一直繞在我的腦海中，久久不能忘懷。 - 그녀의 아름다운 노랫소리가 나의 머릿속에 계속 뒤엉켜 오랫동안 잊지 못하게 한다.
• 他說來說去把我給繞住了。 - 그가 이렇게 저렇게 말하여 나를 뒤엉키게 하였다.