然後

漢語然後的韓文翻譯

[접속] 연후(然後)에. 그런 후에. 그렇게 하고 난 후에.[부연설명] ‘然後’ 뒤에는 ‘再’、 ‘又’、 ‘還’ 등의 부사가 자주 쓰임.舅舅只說了一句話，然後就匆匆忙忙地離開了。 - 외삼촌은 한마디의 말만 한 후에 급히 떠났다.我想先寫完作業，然後再出去玩。 - 나는 먼저 숙제를 다 하고 난 후에 밖에 나가서 놀고 싶다.媽媽給我做好早餐，然後就去上班了。 - 어머니께서는 내게 아침을 차려 주신 후에 바로 출근하셨다.我先把衣服都洗乾淨，然後再把它們都分類放到柜子里。 - 나는 먼저 빨래를 깨끗하게 빤 후에 그것들을 다시 분류하여 옷장 속에 넣었다.這次我們先去上海，然後再去蘇杭。 - 이번에 우리는 상하이에 먼저 간 후에 다시 쑤저우와 항저우에 간다.他只是看了我幾眼，然後一句話也沒說就走了。 - 그는 나를 몇 번 본 후에 한마디의 말도 하지 않고 갔다.我們幾個人只是吃了頓晚餐，然後就各回各家了。 - 우리 몇 사람들은 저녁만 먹고 난 후에 바로 각자 집으로 돌아갔다.你最好把蒐集來的資料先分析一下，然後再展開論述。 - 너는 수집해 온 자료들을 먼저 분석한 후에 논술을 펼치는 게 가장 좋다.