區區

韓文翻譯

[형용사] 작다. 사소하다. 보잘것없다. 시시하다. 얼마 되지 않다. ｢區區之數, 不必計較; 사소한 수는 따질 필요 없다｣ ｢區區小事, 何足掛齒!; 하찮은 작은 일은 언급할 필요가 없다!｣
(2)[형용사] 가지각색이다. 구구(區區)하다. ｢眾論區區; 중론이 구구하다｣
(3)[형용사] 득의(得意)하다. 의기양양하다.
(4)[명사]【겸양】 저. 소인. [자칭(自稱)] ｢區區小物; 저의 보잘것없는 작은 물건｣ [선물을 보낼 때 쓰는 인사말] ｢區區微意; 저의 조그마한 성의[정성]｣
(5)[명사] 사랑. 애정. 정성. ｢一心抱區區, 懼君不識察; 온 마음은 그대 향한 애정을 품고 있는데, 그대가 알지 못할까 두렵습니다｣
(6)[형용사] 마음이 울적하다.