拼音:quàn

韓文翻譯

1. [동] (이치에 맞게 이야기를 하여) 권하다. 권고(勸告)하다. 설득(說得)하다. 충고(忠告)하다.
  • 大人們都勸我要認真學習。 - 어른들은 모두 나에게 열심히 공부하라고 충고한다.
  • 你要勸他回韓國完成學業。 - 당신이 그에게 한국으로 돌아가 학업을 마치라고 권해야 합니다.
  • 他正勸著他的妹妹呢。 - 그는 그의 여동생을 설득하고 있다.
  • 你怎么又勸起他來了? - 너는 왜 그를 또 설득하니?
  • 我也勸過他,可是他就是不聽。 - 나도 그를 타이른 적이 있지만, 그는 좀처럼 듣지 않는다.
2. 〔형태소〕 (다른 사람을) 격려하여 힘쓰게 하다. 독려(督勵)하다. 용기를 북돋우다. 기운을 북돋우다. 면려(勉勵)하다. 고무(鼓舞)하다.
  • 勸勉。 - 격려(激勵)하다. 장려(奬勵)하다.
  • 勸學。 - 권학(勸學)하다.
  • 勸戒。 - 권계(勸戒)하다.
  • 勸農。 - 권농(勸農)하다.
  • 勸善懲惡。 - 선행을 권하고 악을 징계하다.
3. [명] 성(姓).

???-?

關注微信公眾號:icidian,查詢回復:勸韓文