字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>七嘴八舌的韓文翻譯

七嘴八舌

拼音:qī zuǐ bā shé

中韓解釋

〔성어〕 1. 일곱 개의 입과 여덟 개의 혀.
2. 사람이 많으면 의견도 가지가지다.
3. 〔형용〕 왁자지껄하다. 매우 떠들썩하고 어수선하다. 제각기 말하다.
  • 他們七嘴八舌地說出了很多理由。 - 그들은 제각기 매우 많은 이유를 말했다.
  • 幾個女孩子七嘴八舌地說起了她們從電視、雜誌上學到的減肥方法。 - 몇 명의 여자 아이들은 그녀들이 텔레비전, 잡지에서 배운 다이어트 방법을 왁자지껄 말하기 시작했다.

相關詞條

  • 七角井 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
  • 七死八活 【성어】 죽음에 임박하다. 숨이 막 끊어질 듯하다. 죽
  • 七星河 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치함.
  • 七洞 [명]【중국지명】 광시좡족자치구(廣西壯族自治區)에 위치
  • 七子八婿 【성어】 아들 일곱에 사위 여덟. 자식이 많다. 집안이
  • 七星渠 [명]【중국지명】 닝샤후이족자치구(寧夏回族自治區)에 위
  • 七分像鬼 〔속담〕1. 3할은 사람이고 7할은 귀신이다.2. 〔형
  • 七斷八續 【성어】 끊겼다 이어졌다 하여 일관되지 않다.
  • 七香 [명사](1) 많은 향료(香料)를 혼합한 것. (2)
  • 七十二變 온갖 형태의 변신. 끊임없이 변화하는 (무수한) 전술.