求

韓文翻譯

• 求教。 - 가르침을 간곡하게 청하다.
• 求救。 - 구조를 간청하다.
• 他求我辦一件事情。 - 그는 나에게 한 가지 일을 간청한다.
• 他總是求我幫忙。 - 그는 항상 나에게 도와달라고 부탁을 한다.
• 我今後求不著她。 - 나는 이후로 그녀에게 부탁을 하지 않을 것이다.
• 他求到我頭上來了。 - 그는 나에게까지 간청을 했다.
• 現在怎么又求起我來了？ - 지금 어째서 또 나에게 부탁을 하려는 거죠?

• 有求必應。 - (어떤 사람이) 요구하면 요구대로 다 들어주다.
• 力求改進。 - 힘써 노력하여 개선하다.
• 精益求精。 - (학술, 기술, 작품, 제품 등이) 현재의 상태도 매우 뛰어나지만, 더 뛰어나게 하려고 공을 들이다.
• 我不求人家了解！ - 나는 남의 이해를 바라지 않는다.
• 現在人們都有求富的欲望。 - 현재 사람들은 모두 부를 추구하려는 욕망을 가지고 있다.
• 所有生物都具有求生存的本能。 - 모든 생물은 다 생존의 본능을 가지고 있다.

• 實事求是。 - (사물의 실제 상황에 따라) 일을 처리하다.
• 刻舟求劍。 - (융통성이 없어) 실제 상황에 근거하여 문제나 일을 처리하지 못하다. 아무런 성과 없이 헛수고만 하다.
• 不求名利。 - 명예와 이익을 추구하지 않는다.
• 他正求著自由。 - 그는 지금 자유를 구하고 있다.
• 他是真正求學問的人。 - 그는 진정으로 학문을 추구하는 사람이다.
• 他在網上求這道題的答案。 - 그는 인터넷에서 이 문제의 답안을 구한다.
• 我也求過這個數，但沒求出來。 - 나도 이 수를 구했지만 구하지 못했다.

• 供求關係。 - 공급과 수요 관계.
• 供過於求。 - 공급이 수요를 초과하다.
• 供不應求。 - 공급이 수요를 따르지 못하다.