青絲

韓文翻譯

[명사]
(1) 푸른 매화나무 열매를 실처럼 잘게 썬 것. [과자나 요리 위에 뿌려서 식욕을 돋우는 데 쓰임] →[紅hóng絲(4)]
(2)【문어】 여자의 머리카락. 검은 머리칼. ＝[青絲黑髮]
(3)【문어】 버드나무 가지.

青絲漢語解釋：

青絲的意思 ∶黑髮一縷青絲 ∶青梅等切成的細絲,放在糕點餡內或放在糕點面上做點綴 ∶青色的絲繩詳細解釋.青色的絲線或繩纜。《樂府詩集·相和歌辭三·陌上桑》：“青絲為籠係，桂枝為籠鉤。”《樂府詩集·雜曲歌辭十三·