頃
拼音：qǐng 真人讀音이랑, 잠깐-경
漢語頃的韓文翻譯
1. [양] 헥타르(hectare). 경(頃). [토지의 면적 단위로 ‘100畝’는 ‘1頃’과 같음].
- 我第一次看到這樣碧波萬頃的大海。 - 나는 이렇게 끝없이 펼쳐진 바다를 처음 본다.
- 他公然占了公家好幾頃地。 - 그는 공공연히 국가 소유의 땅을 많이 차지하였다.
- 那幾十頃荒地可以好好開發。 - 그 몇 십 헥타르의 황무지는 잘 개발할 수 있다.
2. 〔書面語〕 경각(頃刻). [매우 짧은 동안].
- 有頃。 - 잠시 시간이 지나다.
- 少頃。 - 잠깐. 잠시.
- 俄頃。 - 한순간. 일순간.
- 頃刻。 - 매우 짧은 동안.
3. [부] 〔書面語〕 방금. 막. 바로 조금 전.
- 我頃聞此噩耗。 - 나는 얼마 전에 이 비보를 들었다.
- 我也是頃接到他的來信。 - 나도 조금 전에 그의 편지를 받았다.
- 我頃見他還在這裡。 - 나는 조금 전 그가 아직 여기에 있는 것을 보았다.
- 天頃還是晴朗的。 - 날씨가 조금 전까지도 쾌청했었다.
4. 〔書面語〕 (시간의) 경. 전후(前後). 때. 즈음.
- 光緒二十年頃。 - 광서 20년경.
- 三月頃。 - 3월경.