字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>騎驢找驢的韓文翻譯

騎驢找驢

拼音:qí lǘ zhǎo lǘ

字典翻譯

〔성어〕 1. 당나귀를 타고 당나귀를 찾다.=[騎馬找馬] 
2. 〔비유〕 자신과 가까이 있는데 엉뚱한 곳에서 찾다. 업은 아이 삼 년 찾는다.
3. 〔비유〕 현재의 직장에 다니면서 더 좋은 직장을 찾다. 현재의 상황을(위치를) 유지하면서 더 좋은 상황을(위치를) 찾다.

相關詞條

  • 騎著脖子拉屎 【속담】 남의 목말을 타고 똥을 누다; 남을 몹시 업신
  • 騎著毛驢看唱本 【비유】 당나귀를 타고서 노래책을 보다; 지금은 알 수
  • 騎驢覓驢 〔성어〕 1. 당나귀를 타고 당나귀를 찾다.=[騎馬找馬
  • 騎士 [명사](1) 기사. 유럽 중세 때의 무사. (2) 말
  • 騎牆派 1. 담을 타는 파(派).2. 〔비유〕 양다리 걸치다.
  • 騎警 [명] 기마경찰(騎馬警察). 오토바이 순찰 경찰.
  • 騎擱 [동사]【방언】 결말이 나지 않다. 미해결로 남다. 미
  • 騎縫章 [명] 할인(割印).
  • 騎術比賽 [명사] 마술 경기(馬術競技).
  • 騎路 [동사] 터벅터벅 걷다. 걸어가다. [농담조의 말임]