氣候
拼音：qì hòu字典翻譯
[명] 1. 기후(氣候). [일정 지역에서 여러 해에 걸친 관찰을 통해 얻은 대체적인 기상 상태].
- 這裡屬熱帶雨林氣候。 - 이곳은 열대 우림 기후에 속한다.
- 這裡的氣候是典型的地中海氣候。 - 이곳의 기후는 전형적인 지중해 기후다.
- 他在極其惡劣的氣候下駕車。 - 그는 극히 나쁜 기후에서 차를 운전한다.
- 你適應這裡的氣候和飲食嗎？ - 당신은 이곳의 기후와 음식에 적응했습니까?
- 這裡的氣候變化無常，一天見四季是常有的事。 - 이곳의 기후 변화는 무상하여 하루에 4계절을 보는 것은 늘 있는 일이다.
2. 〔비유〕 동향(動向). 정세(情勢).
- 他的辭職加深了共和黨內部政治氣候的複雜性。 - 그의 사직은 공화당 내부의 정치 동향의 복잡성을 심화했다.
- 在這樣的政治氣候下，誰敢鋌而走險？ - 이런 정치 동향 아래에서 누가 감히 위험을 무릅쓰겠는가?
3. 〔비유〕 결과(結果). 성과(成果). 성취(成就).
- 這樣的人將來也成不了氣候。 - 이런 사람은 장래에도 성과를 이루지 못할 것이다.
- 這種小心眼的男人以後也成不了什麼氣候。 - 이런 소심한 남자는 나중에도 어떤 성과도 얻지 못할 것이다.