字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>怯八裔的韓文翻譯

怯八裔

拼音:qiè bā yì

漢語怯八裔的韓文翻譯

[명사] 시골뜨기. 촌뜨기. [시골뜨기의 견문이 좁고 겁을 먹고 있는 모양을 경멸하여 일컫는 말] 「看他那個怯八裔, 見了生人就說不上話來; 저 시골뜨기 보아라, 처음 만나는 사람을 보면 말도 못 한다」 「怯八裔進城, 看什麼都新鮮; 촌뜨기가 도시에 나오면, 무엇을 보아도 모두 신기하기만 하다」 =[怯八邑] [怯瓜] [怯貨] [怯龕kān兒] [怯侉子] [怯愣lèng兒] [怯杓] [怯條子] [怯鄉下老兒] [切貨] [趄條子] [老桿(1)] [老趕(1)] [老憨(兒)(1)] [老土] [老帽(兒)] [土包子] [土地老(2)] [土瓜] [土老(兒)] [土佬兒] [土老帽(兒)] [土頭土腦]
(2)[형용사] 촌스럽다. 서툴다.

相關詞條

  • 怯頭怯腦 얼뜨다. 멍청하다. 촌스럽다. [세상 물정에 어둡기 때
  • 怯羞 [동사] 수줍어하다. 부끄러워하다. =[怯恥]
  • 怯條子 ☞[怯八bā裔(1)]
  • 怯生生的 [형] 겁을 먹어 위축된 모습. 겁을 집어먹어 주눅이
  • 怯話 [명사] 시골 사투리가 (섞여) 있는 말. 얼토당토않은
  • 怯龕兒 ☞[怯八裔(1)]
  • 怯懦 [형] 겁이 많다. 소심하다. 담이 작다.這個孩子十分怯
  • 怯侉子 ☞[怯八裔(1)]
  • 怯怯(地) [형용사] (겁에 질려) 조심조심하다. 쭈뼛쭈뼛하다.
  • 怯瓜 ☞[怯八裔(1)]