字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>敲山震虎的韓文翻譯

敲山震虎

拼音:qiāo shān zhèn hǔ

韓文翻譯

【성어】 산을 두드려 범을 놀라게 하다;
(1) 넌지시 충고하다. 간접적으로 알리다.
(2) 고의로 경고하여 놀라게 하다.
(3) 허세를 부리다.

相關詞條

  • 敲冰煮茗 【성어】 얼음을 깨어 차를 끓이다; 추운 겨울날에 손님
  • 敲鑼 [동사] 징을 치다. =[打鑼]
  • 敲警鐘 1. 경종(警鐘)을 울리다.2. 〔비유〕 경각심을 불러
  • 敲撩 [동사] 비꼬아 말하다. 빈정거리다. 「敲撩罵人; 빈정
  • 敲詩 [명사] 시구(詩句)로 된 수수께끼. =[詩虎] [詩謎
  • 敲擊 [동사] 두드리다. 치다. 「用錘子輕輕敲擊, 聲音清亮悠
  • 敲銅牌子 (옛날 북경 지방에서 칼·가위 따위를 가는 사람이 지나
  • 敲木魚 목어를 두드리다.
  • 敲開板壁說亮話 ☞[打dǎ開天窗說亮話]
  • 敲鑼打鼓 징을 치고 북을 울리다. 야단법석을 떨다. =[敲鑼擊鼓