字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>強龍難壓地頭蛇的韓文翻譯

強龍難壓地頭蛇

拼音:qiáng lóng nán yā dì tóu shé

韓文翻譯

【속담】 강한 용도 그 땅에서 나서 자란 뱀을 이겨내기 어렵다; 다른 곳에서 온 사람은 강한 자라도 (텃세 때문에) 그 지방의 조무래기를 당하지 못한다. =[強龍鬥不過地頭蛇] [強龍不壓地頭蛇]

相關詞條

  • 〔형태소〕 마지못해 하다. 억지로 하다. 무리하게 하다
  • 強死賴活 【성어】 싫다고 하지 않고 무리하게 (일을) 하다. 강
  • 強不過 …보다 우수하지 않다. …에 필적하지 못하다.
  • 強風 [명] 1. 강풍(強風). 강한 바람.2. 【지리】 된
  • 強降 [동사] 강제로 착륙시키다.
  • 強韌 [명사][형용사] 강인(하다).
  • 強辦 [동사] 강행하다. 억지로 해치우다. 이악하게 일을 치
  • 強盜 [명] 강도(強盜).這是一種強盜行為。 - 이것은 일종
  • 強子 [명사]〈물리〉 하드론(hadron).
  • 強身 [형용사] (신체 단련을 하거나 강장제로써) 몸을 강건