搶

韓文翻譯

• 搶劫。 - (재물 등을) 빼앗다. 약탈(掠奪)하다.
• 搶球。 - (운동 경기에서) 공을 빼앗다. 공을 가로채다.
• 他們把藥瓶子從她的手裡搶下來了。 - 그들은 약병을 그녀의 손에서 강탈했다.
• 那個獎品袋子已經被他搶過去了。 - 그 상품 자루는 이미 그에게 빼앗겼다.
• 我的書包被盜了，怎么搶回來啊？ - 내 책가방이 도둑을 맞았는데 어떻게 빼앗아 오죠?
• 他們把她打倒在地，搶走了她的錢包。 - 그들은 그녀를 땅에 때려 눕히고 그녀의 지갑을 강탈해 갔다.

• 搶步上前。 - 앞다투어 나아가다.
• 他們都搶著參加慰問活動。 - 그들은 모두 앞다투어 위문 활동에 참가한다.
• 好東西大家搶著看。 - 좋은 물건을 모두가 앞다투어 본다.
• 她搶著說了幾句話。 - 그녀는 몇 마디 말을 가로챘다.
• 他搶了半天先，也沒報上名。 - 그는 한참을 서둘렀지만 신청하지 못했다.

• 搶修。 - 급히 수리하다.
• 搶收。 - (농작물 등을) 서둘러 수확하다.
• 搶救。 - (긴박한 상황에서) 급히 구조하다.
• 我不敢搶這份工作。 - 나는 이 일을 감히 서둘러 하지 못하겠다.
• 她只用一天的時間就把活兒搶完。 - 그녀는 겨우 하루 만에 일을 서둘러 끝냈다.

• 她搶了三把菜刀。 - 그녀는 부엌칼을 세 번 갈았다.
• 他在廚房搶著菜刀呢。 - 그는 주방에서 부엌칼을 갈고 있다.
• 她摔了一跤，臉上搶去了一塊皮。 - 그녀는 넘어져서 얼굴의 피부가 벗겨졌다.