搶
拼音：qiāng 真人讀音닿다-창
韓文翻譯
1. 〔書面語〕 닿다. 부딪치다. 마주치다. 충돌하다.
- 哭天搶地。 - 대성통곡하다.
- 以頭搶地。 - 머리로 땅을 치다.
- 搶呼欲絕。 - 땅을 치며 대성통곡하다.
2.[동] 거스르다.
- 兩個人搶著道兒走。 - 두 사람이 길을 거슬러 걸어간다.
- 他們搶著方向離開。 - 그들은 방향을 거슬러 떠난다.
- 你這樣走正搶著風。 - 네가 이렇게 걸으면 바로 바람에 맞서게 돼.
- 由於搶著風，她騎車感到很困難。 - 바람을 맞서고 있어서 그녀는 자전거를 타는 데 큰 어려움을 느낀다.
相關詞條
- 搶答 [동사](1) 앞다투어 대답하다. ｢兩人不約而同地搶答;
- 搶險 [동사] 긴급 구조하다. 응급조치하다. ｢搶險隊; 구조
- 搶班 [동사] 지도부(指導部)를 점령하다.
- 搶先 [이합동사] 〔~兒〕 앞을 다투다.新品剛上市, 大伙兒都
- 搶轍兒 [동사] 거스르다. (교통 규칙에 위반하여) 거슬러 가
- 搶案 [명사] 강탈 사건. 약탈 사건. ｢近日發生了幾件重要搶
- 搶親 [동사] 옛날, 도적 따위가 부녀자를 약탈하여 강제로
- 搶錢 (남을 속여) 금전을 우려먹다. 돈을 빼앗다. ｢他們本
- 搶前 [동사](1) (공간적으로) 다투어 앞으로 나아가다.
- 搶時間 (될 수 있는 대로 시간이 걸리지 않도록) 급히 서둘러