字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>千方百計的韓文翻譯

千方百計

拼音:qiān fāng bǎi jì

中韓解釋

〔성어〕 온갖 계책이나 꾀를 다 생각해 내다. 각종 방법을 다 써보다.
  • 他用盡了千方百計也沒作用。 - 그는 온갖 방법을 다 써보았지만 효과가 없었다.
  • 我一定千方百計阻止住你,不讓你去乾傻事。 - 나는 반드시 온갖 방법으로 네가 어리석은 일을 하러 가지 못하게 저지할 것이다.
  • 她想盡千方百計把錢拿到自己手上。 - 그녀는 온갖 방법을 다 짜내 돈을 자신의 수중에 넣었다.

相關詞條

  • 千伏特 ☞[千伏]
  • 千葉 [명사](1) 겹꽃잎. 중판(重瓣). (2)【문어】 천
  • 千乏 [양사]〈전기〉 킬로바(kd).
  • 千做萬做, 蝕本生意不做 【속담】 무엇이든 하지만 손해 보는 장사는 하지 않는다
  • 千層底(兒) [명사] 여러 겹의 천을 굵은 삼실로 박아서 만든 신창
  • 千安 [양사]【약칭】 킬로암페어(kA). =[千安培] →[安
  • 千方易得一效難求 〔속담〕 1. 천 가지 처방은 쉽게 얻지만, 한 가지
  • 千里光 [명] 【식물】 유기노초(劉寄奴草). [국화과의 여러해
  • 千分點 [명] 퍼밀(permill). [통계학에서는 1/100
  • 千分號 [명] 천분율(千分率). [두 수량의 비율(比率)을 N