字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>前的韓文翻譯 “前”在國語字典中的解釋

拼音:qián 真人讀音
앞-전
反義詞:

中韓解釋

1. [명] (공간적인 개념의) 앞.
  • 前門。 - 앞문. 정문.
  • 前方。 - 앞(쪽).
  • 前肢。 - 전지(前肢).
  • 前額。 - 이마.
  • 面前。 - 면전(面前).
  • 我順著他的目光向前看。 - 나는 그의 시선을 따라 앞을 본다.
2. 〔형태소〕 앞을 향해 나아가다.
  • 前往。 - 나아가다. 향해가다.
  • 前來。 - (앞쪽에서부터) 다가오다. 접근하다.
  • 勇往直前。 - 용감하게 앞으로 나아가다.
  • 畏縮不前。 - 위축되어 앞으로 나아가지 못하다.
  • 停滯不前。 - 정체되어 앞으로 나아가지 못하다.
3. [명] (순서상의) 앞.
  • 前列。 - 전열(前列). 앞선 대열.
  • 前排。 - 앞줄.
  • 他的成績在班裡總是前五名之內。 - 그의 성적은 반에서 늘 앞에서 5명 안에 든다.
4. [명] (시간적인 개념의) 앞. 이전. 과거.
  • 前天。 - 그저께.
  • 前夜。 - 전날 밤.
  • 前晌。 - 오전.
  • 從前。 - 종전(從前).
  • 超前。 - (시대를) 앞서다. 뛰어넘다.
  • 前幾年。 - 몇 년 전.
  • 前功盡棄。 - 지금까지의 공적과 노력이 수포로 돌아가다.
  • 前所未有。 - 미증유(未曾有). 아직까지 한 번도 있어 본 적이 없다.
5. [명] 종전(從前). [지금은 이름이 바뀐 기구나 조직, 직책 등을 나타내는데 씀].
  • 前政務院。 - 전 국무원.
  • 前科學園。 - 전 과학원.
  • 前市長。 - 전 시장.
  • 前廠長。 - 전 공장장.
6. [명] (어떤 사물이 생기거나 출현하기) 이전.
  • 前人。 - 전인(前人). 이전 사람. 예전 사람.
  • 前妻。 - 전처(前妻).
  • 前生。 - 전생(前生).
  • 史前。 - 유사이전(有史以前).
  • 日前。 - 며칠 전.
  • 空前絕後。 - 매우 뛰어난 성과(成果) 또는 성황(盛況).
  • 前科學。 - 과학이 생겨나기 이전.
  • 前資本主義。 - 자본주의가 생겨나기 이전.
  • 一切都像前一段時間看到的那樣。 - 모든 것이 다 마치 예전에 보았던 그대로다.
7. [명] 미래(未來). [전망이나 예측을 하는 데 씀].
  • 前程。 - 전도(前途). 장래(將來).
  • 前景。 - 전경(前景). 장래(將來).
  • 前途。 - 전도(前途). 장래(將來).
8. 〔형태소〕 전선(前線). 전방(前方).
  • 支前。 - 전선(前線)을 지원하다.
9. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 前七裏海 [명]【중국지명】 톈진시(天津市)에 위치한 호수.
  • 前世 [명사](1)〈불교〉 전세. 전생(前生). 「前世冤家;
  • 前大燈 [명사] (자동차의) 헤드라이트(headlight).
  • 前因 [명사](1) (사건·사물의) 전인. =[前情(1)]
  • 前塵 [명사]【문어】(1)〈불교〉 전진. (2) 지나간 일.
  • 前賢 [명사]【문어】 선현(先賢). =[前修]
  • 前坪 [명]【중국지명】 푸젠성(福建省)에 위치함.
  • 前洲 [명]【중국지명】 장쑤성(江蘇省)에 위치함.
  • 前項 [명사] 전항. (1)〈법학〉 법률 조문(條文)의 앞에
  • 前慮 [명사]【문어】 사전(事前)의 고려.