遷
拼音：qiān 真人讀音옮기다-천
中韓解釋
[동] 1. 옮기다. 이동하다. 이사하다.
- 遷居。 - (거처를) 다른 곳으로 옮기다.
- 遷葬。 - (무덤을) 다른 곳으로 옮기다.
- 拆遷。 - 원래 있던 건축물을 헐고 다른 곳으로 이주하다.
- 搬遷。 - 이전(移轉)하다. 이사(移徙)하다.
- 他把戶口遷回來了。 - 그는 호적을 옮겨왔다.
- 各個學校都遷到外地去了 - 각각의 학교들은 모두 외지로 옮겼다.
- 他們把廠子遷到首爾附近了。 - 그들은 공장을 서울 부근으로 옮겼다.
2. 〔형태소〕 (사물이나 형세가) 바뀌어 변하다. 변하여 달라지다. 전변(轉變)하다. 변천(變遷)하다.
- 變遷。 - 변천(變遷)하다.
- 見異思遷。 - 의지가 확고하지 못하고, 좋아하는 것이 한결같지 않다.
- 事過境遷。 - 일은 이미 지나갔고, 상황도 많이 변하였다.
3. 〔書面語〕 (관직이) 바뀌다. 이동하다. 인사이동(人事異動) 하다.
- 左遷。 - 지금보다 낮은 지위나 직위(職位)로 옮기다. 좌천(左遷)되다.
- 升遷。 - 지금보다 더 좋거나 높은 자리로 옮기다.
- 超遷。 - (관리가) 진급(進級)하다.
- 調遷。 - (관리가) 다른 관직으로 옮기다. 근무처를 옮기다. 전임(轉任)하다.